Sunday, February 21, 2010

作文:友達に 旅行先を紹介する

私は たくさん 外国の ところに 旅行しませんでしたが、イタリアは 行った ところの 中で いちばん おもしろいです。去年の 五月に 友達といっしょに いって、とても たのしかったです。

わたしは あなたの 時間が あまり ない わかっています。しかし、もし イタリアへ 行ったら、日帰りは しないで ください。ぜひ 一週間ぐらい 行って ください。イタリアには ひこうきで ニューヨークの JFKから ローマまで 行く ことが できます。八時間ぐらい かかります。

ローマは ホテルが たくさん ありますが、「Hotel Aphrodite」に とまらないで ください。去年 私たちは あそこに とまりました。あの ホテルの サービスは ぜんぜん よくなかったです。

とにかく、ローマでは 「Spanish Steps」を あるいたり、「Trevi Fountain」を 見たり、「Pantheon」へ 行ったり する ことが できます。去年 私たちは 時間が ありませんでしたが、もし 時間が あったら、ぜひ「Vatican City]へ 行って ください。

また、電車で フィレンツェへ 行く ことが できます。フィレンツェに 外国人が たくさん いますが、おもしろい物も  たくさん あります。びじゅつかんは ぜんぶ とても いいですよ。たとえば「Michaelangelo」の「David」が「L’Accademia」で 見たり、「Botticelli」の「The Birth of Venus」が「Uffizi」で 見たり する ことが できます。

フィレンツェで おわった 時に ぜひ「Capri」へ 行って ください。せかいの 中で いちばん きれいなところですから。下の 写真を 見て ください。「Capri」へ 行く前に ナポリへ 電車で 行って、ふねの きっぷを 買って、ふねで  行きます。

とにかく、もし もんだいが あったら、私に 電話を かけて ください。

じゃ、きをつけて いけなさい。




(Translation after the break)



Saturday, February 13, 2010

私の好きな物

私は しゅみが たくさんあります。でも、今 ふゆですから、スノーボードが だけ できます。はるから あきまでに ランニングを したり、サイクリングを したり します。

しかし、いちばん大好きのしゅみは テニスです。去年のなつに ほぼ (almost) 毎日 テニスを しました。

その上に (furthermore)、ぜんべいオープんテニス (U.S. Open) を 三かい 見に 行きました。とても たのしくて、すごかったです。Federerや del Potroや Čilićや Davydenkoなどのテニスを 見ました。

 Davydenko vs. Soderling

Oudin vs. Petrova

でも、ぜんべいオープンの中で しあい (match) が ひとつ いちばん たのしかったです: 杉山愛 (Ai Sugiyama)/ダニエラ・ハンチュコワ (Daniela Hantuchová) ペアと 鄭潔 (Zheng Jie)/晏紫 (Yan Zi) ペアの ダブルスです。


私たちのせき (seats) は とても よかったです。コートサイドです。

あの時は すてきでしたね。

じつは、私のテニスは あまり 上手じゃないですから、もっと つよくなりたいです。

みなさんは ぜんべいオープンテニスを みた ことが ありますか。テニスを しますか。